Захар - 1.36  лв.кг.            Фасул зрял - 3.59  лв.кг.            Ориз - 2.02  лв.кг.            Леща - 2.35  лв.кг.            Брашно тип"500" - 1.17  лв.кг.            Макарони - 1.90  лв.кг.            Слънчогледово олио пластм. бут. 1л - 2.03  лв.бр.            Кокоши яйца - 0.20  лв.бр.            Фиде - 1.85  лв.кг.            Маргарин кутия 0.500г - 2.20  лв.бр.            Кашкавал - Витоша - 10.04  лв.кг.            Бяло саламурено сирене от кр. мляко - 6.22  лв.кг.            Краве масло пакет 125г - 2.05  лв.бр.            Мл.продукт сирене с раст. добавки - 3.00  лв.кг.            Кисело мляко коф. 0.400кг до 3% - 0.82  лв.бр.            Кисело мляко коф.0.400кг до 3% БДС - 0.89  лв.бр.            Кисело мляко коф.0.400кг 3% и над 3% - 0.88  лв.бр.            Прясно мляко кутия/бут. 1л 1.5% - 1.80  лв.бр.            Прясно мляко кут./бут. 1л 3% - 1.64  лв.бр.            Скумрия прясно замразена 200/400 г - 3.30  лв.кг.            Копърка/Цаца прясно замразена - 1.85  лв.кг.            Свинско месо - 10.50  лв.кг.            Свинско месо - 10.50  лв.кг.            Пиле замразено без вътрешности - 4.15  лв.кг.            Колбаси малотрайни варено-пушени - 5.40  лв.кг.            Шпеков салам - 7.90  лв.кг.            Кренвирши пилешки - 3.50  лв.кг.            Кайма смес - 4.60  лв.кг.            Пилешки бут цял - 2.95  лв.кг.            Пилешки гърди - 7.90  лв.кг.            Скумрия прясно замразена 300/500 г - 4.20  лв.кг.            Скумрия прясно замразена 400/600 г - 4.93  лв.кг.            Сафрид - 3.20  лв.кг.            Пангасиус филе - 3.45  лв.кг.            Хек без глава - 5.00  лв.кг.            Ябълки - 1.05  лв.кг.            Грозде - 1.25  лв.кг.            Картофи - 0.65  лв.кг.            Лук кромид зрял - 1.20  лв.кг.            Чесън зрял - 4.75  лв.кг.            Домати оранжерийни - 2.35  лв.кг.            Корнишони - 2.00  лв.кг.            Краставици оранжерийни - 2.37  лв.кг.            Пипер червен за пряка консумация - 2.30  лв.кг.            Пипер зелен за пряка консумация - 1.10  лв.кг.            Зеле главесто - 0.48  лв.кг.            Тиквички - 1.20  лв.кг.            Салати - 0.57  лв.бр.            Репи - 0.70  лв.бр.            Моркови - 0.65  лв.кг.            Патладжани - 1.20  лв.кг.            Гроздова ракия обикновена бут.0.7л - 6.50  лв.бр.            Водка обикновена бутилка 0.7л - 7.00  лв.бр.            Вино бяло обикновено бут. 0.75л - 4.90  лв.бр.            Вино червено обикновено бут.0.75л - 4.50  лв.бр.            Сол готварска - 0.68  лв.кг.            Оцет винен - бут. 0.7л - 1.15  лв.бр.            Лук кромид зрял /внос/ - 0.70  лв.кг.            Картофи /внос/ - 1.07  лв.кг.            Домати /внос/ - 1.56  лв.кг.            Чесън /внос/ - 2.90  лв.кг.            Моркови /внос/ - 0.50  лв.кг.            Краставици /внос/ - 1.50  лв.кг.            Култивирани гъби /внос/ - 3.30  лв.кг.            Пипер червен /внос/ - 1.60  лв.кг.            Банани - 2.06  лв.кг.            Ананаси - 2.32  лв.кг.            Портокали - 1.39  лв.кг.            Мандарини - 1.53  лв.кг.            Мандарини - 1.53  лв.кг.            Лимони - 2.08  лв.кг.            Лимони - 2.08  лв.кг.            Грейпфрути - 1.40  лв.кг.            Грозде /внос/ - 2.98  лв.кг.            Ябълки /внос/ - 0.90  лв.кг.            Круши /внос/ - 1.86  лв.кг.            Киви - 1.75  лв.кг.            Домати небелени - бурк. 08/07 - 1.02  лв.бр.            Доматено пюре - бурк. 08/07 - 1.90  лв.бр.            Зелен фасул - бурк. 08/07 - 1.20  лв.бр.            Лютеница - бурк. 04/0.314 - 1.41  лв.бр.            Компот кайсии - бурк. 0.7 - 1.38  лв.бр.            Компот праскови - бурк. 0.7 - 1.44  лв.бр.            Компот други - бурк. 0.7 - 1.38  лв.бр.            Пастет - кутия 0.180 - 1.34  лв.бр.            Риба консерва - кутия 0.180 - 1.28  лв.бр.   
 
 

 

ПРАВИЛНИК

ЗА

ОРГАНИЗАЦИЯТА, ДЕЙНОСТТА И ОХРАНАТА НА СТОКОВО ТЪРЖИЩЕ

(виж актуализиран Правилник в частта "Стокови тържища" на уеб-страницата)

 

“ ................................................................................................................................................................................................................... “

  (посочва се наименованието)

ГЛАВА ПЪРВА

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Чл.1. Този Правилник урежда организацията, дейността и охраната на стоково тържище “

.................................................................................................................................................................”гр.....................................................;

адрес: гр./с. ........................................................... ; Обл. Общ. ....................................................................................................................;

ул.№, кв. ...........................................................................................................................................................................................................;

наричано по-нататък “тържището”.

 

Чл.2. Разпоредбите на настоящия Правилник са задължителни за всички лица, осъществяващи дейност на територията на тържището.

 

Чл.3. (1) Територията на тържището обхваща всички обособенни обекти и площи в границите на оградата, отделяща комплексния обект "стоково тържище", обозначен като такъв на адреса по местонахождението му.

           (2) Лицата, които осъществяват търговска дейност на територията на тържището, са :

    1.Извършващи тържищна търговска дейност:

     а) Продавачи - търговци, производителителите, вносителите и други лица, извършващи продажби на хранителни стоки на едро на определените за това места (обекти и/или площи) на територита на тържището, на основата на правата им за ползване, определено от Организатора на тържището.

     б) Купувачи - търговци, дистрибуторите и други лица, извършващи покупки на едро на хранителни стоки в определените места за продажби на едро, допунати на територията на тържището в установеното за търговия работно време.

    2. Извършващите специализирани дейности на територията на тържището – лицата, легитимирали се като официално признати контролни органи, извършващи проверки за контрол на:

     а) Произхода и съответствието на стоките, условията в обектите и на площите и състоянието на транспортните средства, както и дейността на лицата на тържището, съобразно задължителните: хигиенни, санитарни, ветеринарно-санитарни и други норми, осигуряващи съхраняване и минимизиране на рисковете от влошаване на качеството и безопасността на стоките, както и проследимостта на тяхното движение до тържището, на неговата територия и при извеждането им извън тържището.

     б)Събирането, систематизирането и отчитането на информацията за движението и наличността на стоките и регистрацията, включително устройствата и документите за регистрация, на продажбите на едро на тържището, по видове стоки, количество и стойност, както и изпълнението на нормативните изисквания в тази връзка от задължените лица.

    3.Извършващите административна, спомагателна, и/или други обслужващи дейности, на определените за това места на територията на тържището, като дейностите по управление и/или административно обслужване от персонала на тържището, опаковане, обществено хранене, охрана и другите специализирани, спомагателни и обслужващи дейности от други лица, осигуряващи дейността на тържището и имащи право за извършване на такива дейности на неговата територия. (в приложения могат да се описват процедури по посочените дейности и извършващите ги лица)

ГЛАВА ВТОРА

ОРГАНИЗАЦИЯ НА ТЪРГОВИЯТА И ОБСЛУЖВАНЕТО

    Раздел I

    УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРОДАЖБИТЕ НА ЕДРО

     Пропускателен режим

Чл.4. (1) Търговия на тържището, на едро с наличните на неговата територия хранителни стоки, имат право да извършват само:

    1. Лицата-продавачи, упражняващи правото си на ползване на обектите и/или площите на определените им от Организатора на тържището места.

    2. Лицата-купувачи, заплатили съответната входна такса.

            (2) Допускането на лицата по алинея 1, стоките и транспортните средства на територията на тържището се осъществява по утвърдената от Организатора на тържището процедура (може да се опише се в приложение) и при изпълнение на установените с този Правилник условия.

Чл.5. (1) За продажбите на едро на територията на тържището се допускат хранителни стоки с определеното с този Правилник минимално количество за:

    1. Предварително опаковани стоки – партида с не по-малко от един брой единична транспортна опаковка, съдържаща определен брой опаковани единични бройки за реализация на дребно или неопаковано количество стока (опаковано на територията на тържището) с тегло не по-малко от …... килограма/литра/брой или друга мярка.

    2. Неопаковани стоки – партида с тегло не по-малко от ....... килограма/литра/брой или друга мярка.

            (2). Опакованите хранителни стоки трябва да са надлежно маркирани поне върху транспортната опаковка за съответната партида/ди.

Чл.6. Хранителните стоки, предназначени за продажба на едро на тържището задължително се придружават от следните документи:

    1. Документи за произход и собственост на стоката (фактура, митническа декларация, удостоверение за производител, приемно-предавателни актове и други документи, удостоверяващи произхода и собствеността на стоките).

    2. Документи за съответствие на стоките със задължителните изисквания за качество и безопасност, хигиенни, санитарни, ветеринарно-санитарни и други норми, издадени от официалните контролни органи за съответната партида/ди.

    3. Документ, издаден от контролен орган на тържището, удостоверяващ количеството на влизащата на неговата територия стока по видове.

Чл.7. (1) За продажбите на едро на територията на тържището се допускат хранителни стоки с определеното с този Правилник минимално количество за:

            (2) Документите по алинея 1 се попълват от лицата, вкарващи/изкарващи стока от тържището – продавачи, купувачи, техни представители, упълномощени от тях превозвачи или извършващи фактически продажбите на определените за това места.

            (3) В образеца на документите по алинея 1 задължително се попълват данни, най-малко със следната информация за лицата и стоката, съответно:

    1. Идентификация на собственика на стоката, продавач/купувач или друго лице по пълномощия вкарващо/изкарващо стоката.

    2.Описание на стоката по вид, количество, цена и съпроводителните документи по чл. 6 на настоящия Правилник.

            (4) Допуска се печатът (логото) по ал. 1., в качеството му на сертификатна марка, да се нанася върху опаковките на закупените от купувачите стоки, когато те са били предварително опаковани или върху специализираната опаковка, с която на тържището се препоръчва да се опаковат закупените стокови количества, когато са били предварително неопаковани, като марката следва да бъде защитена от подмяна, разрушаване и фалшифициране и да носи кодираната информация по ал. 3.

     Сключване на тържищните сделки

    Стоки и стокови групи предлагани за продажба

Чл.8. На територията на тържището на определените за това места могат да се предлагат за продажба следните видове стоки и стокови групи:

            (1) Хранителни стоки:

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(изброяват се по стоки/стокови групи).

            (2) Не се разрешава да се предлагат за продажба стоки и стокови групи, извън изброените в предходната алинея.

 (Ако за продажба се предлагат и нехранителни стоки, да се включи ал.3, която да определя обособяване на специален отдел за нехранителни стоки)

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(изброяват се по стоки/стокови групи).

    Места и време за извършване на продажбите и товаро-разтоварните работи

Чл.9. Местата за извършване на продажбите на предлаганите стоки, реда, превоза и товаро-разтоварни работи се определят от Организатора на тържището, съгласно:

    1. Утвърден от него план за разпределение на търговските обекти и площи на територията на тържището в приложение към този Правилник.

    2. Специфичните особености на съответните видове и групи стоки, свързани с начина на тяхното съхранение и предлагане за продажба, описани в приложението по т. 1.

    3. Специфичните изисквания към годността на транспортните средства за превоз на съответните видове стоки и организационна схема на тяхното движение, описани в приложението по т. 1.

Чл.10. Работното време на тържището се определя от Организатора на тържището на тържището, както следва:

    1. Време за доставка и товаро-разтоварни дейности

         от...............до..............часа.

    2. Време за продажби

         от...............до..............часа.

    3. Време за почистване

         от...............до..............часа.

Чл.11. (1) През работното време на тържището, на неговата територия могат да пребивават само лицата, които работят на тържището или са заети в дейностите, които се извършват на него.

            (2) Купувачи могат да влизат на територията на тържището след разрешение от Организатора и само в определеното за продажби време.

            (3) Почистването на търговските обекти и площи, както и общите части на територията на тържището се извършва в определеното за това време или извън него, когато това се налага, като в този случай продажбите се спират временно.

            (4) Извън установеното работно време, пребиваването на лица и извършването на почистване, товаро-разтоварни и други работи на територията на тържището се допуска по изключение, само с изричното разрешение на Организатора на тържището.

    Място и начин на обявяване на цените

Чл.12. Цените на предлаганите на тържището стоки се обявяват на местата на тяхното предлагане, индивидуално по видове и групи, и групово като минимални и максимални за съответната група стоки, на поне две специални табла на територията на тържището, едното от които на неговия вход.

    Ред за информиране на страните по продажбите, условията за продажба на стоките, техниката и начинът на тяхното регистриране

Чл.13. Продажбите на тържището се извършват при условията на пряко договаряне между продавачите и купувачите.

Чл.14. Продавачите на тържището са длъжни да предоставят на купувачите информация за предлаганите от тях стоки, която съдържа най-малко следните данни:

    1. Пълно описание на стоката и нейните качествени характеристики, срок на годност, условия за транспортиране и съхранение.

    2. Данни и документи за съответствието на стоката с изискванията за качество, безвредност, безопасност, хигиенни, санитарни и други норми.

    3. Данни за произхода на стоката.

    4. Продажна цена за една партида или част от нея ако е възможно.

    5. Количество по партиди и търговска опаковка, ако има такава.

    6. Начин на плащане.

    7. Други данни при поискване от купувача.

Чл.15. За извършените на тържището продажби се издава фактура, а в случаите на плащане в брой се издава и касова бележка от регистриран електронен апарат с фискална памет.

Чл.16. Всеки продавач на тържището е длъжен да регистрира извършените от него продажби в специален дневник по утвърден от Организатора на тържището образец, в който вписва най-малко следните данни:

    1. Вид и количество на продадената стока.

    2. Качество и безопасност – вид, номер и дата на съответните документи.

    3. Единичната цена на партида или част от нея, когато това е възможно.

    4. Общата стойност на продажбата.

    5. Начинът на плащане.

    6. Други условия, ако има такива.

    7. Дата на продажбата и идентификация на купувача.

Чл.17. (1) Продавачите на тържището, извършили продажби за съответния търговски ден, са длъжни в срок, определен от Организатора на тържището, да дават верни и пълни сведения, необходими на контролните органи на тържището за изготвяне на информация за тържищните сделки.

            (2) За събиране на информацията по ал.1 продавачът на тържището попълва и ежедневно предава на длъжностните лица, упълномощени от Организатора на тържището, попълнен информационен фиш по Образец, утвърден от ДКСБТ.

            (3) Информацията за средните продажни цени, максималните и минималните продажни цени по групи стоки се оповестяват от администрацията на тържището преди началото на следващия търговски ден на специалните информационни табла по чл. 12 на настоящия Правилник, поставени на определените за това места.

Чл.18. Купувачите са длъжни при напускане на територията на тържището да представят на контролния орган на тържището информация за сключените от него сделки, от издадените от продавача първични счетоводни документи за сделката и да представят за преглед изнасяната от тържището стока.

 

    Раздел II

    ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА И КАЧЕСТВОТО НА ХРАНИТЕЛНИТЕ СТОКИ

 

     Организация на дейностите по безопасност на хранителните стоки

 

    Права и задължения на лицата извършващи дейностите на територията на тържището

Чл.19. Правата и задълженията на всички лица извършващи дейностите на територията на тържището се уреждат по Закона за стоковите борси и тържищата (ЗСБТ) и приложимото общо търговско и гражданско законодателство, както и приложимите разпоредби на нормативната уредба за търговия с храни.

    Права и задължения на лицата извършващи дейностите на територията на тържището

Чл.20. Управлението на безопасността на хранителните стоки се осъществява чрез внедрена система за наблюдение и контрол на рисковите фактори, основана на приетите добри търговски практики и действащи стандарти в тази връзка.

 (могат да се приложат разработени изисквания към обектите и лицата на тържището)

ГЛАВА ТРЕТА

ВЪТРЕШЕН РЕД

     Опазване на материалната база и безопасност на лицата на тържището

 

Чл.21. Всички лица, намиращи се на територията на тържището, са длъжни да спазват изискванията за поддържане на реда и чистотата на неговата територия, установени с този Правилник.

Чл.22. (1) Продавачите на тържището осигуряват за своя сметка почистването на ползваните от тях търговски обекти и площи, както и събирането и изхвърлянето на отпадъците на определените за тази цел места.

            (2) Когато количеството на отпадъците е повече от ........... кг, ползвателят сам организира тяхното третиране и извозването им извън територията на тържището в рамките на текущия работен ден, без това да създава рискове за увреждане на територията на тържището, на лицата пребиваващи на него и на предлаганите стоки.

Чл.23. На територията на тържището, извън търговските площи, са обособени най-малко следните специализирани зони описани в приложение, съответно за:

    1. Движение на пътни превозни средства (ППС) и на пешеходци.

    2. Специализирани товаро-разтоварни работи, престои и паркиране.

    3. Съхранение и третиране на отпадъци.

    4. Опаковане и други дейности, ако има такива.

Чл.24. Управлението на безопасността на хранителните стоки се осъществява чрез внедрена система за наблюдение и контрол на рисковите фактори, основана на приетите добри търговски практики и действащи стандарти в тази връзка.

Чл.25. (1) Съхранението и предлагането на стоките, в ползвани от продавачите търговски обекти и/или площи, хладилни или друг вид специализирани съоръжения, се извършва по предписаните изисквания на официалните контролни органи по Закона за храните, съгласно извършената за тях надлежна регистрация; на органите за пожарна и аварийна безопасност; на органите за охрана и на Организатора на тържището.

            (2) Не се разрешава складирането на амбалаж в помещения, коридори и други места, които са за общо ползване.

            (3) Амбалаж, предназначен за многократно използване, може да се съхранява до изнасянето му от тържището, само на определените места на неговата територия, ако е невъзможно съхранението му в ползваните от продавачите търговски обекти и площи, а използваните еднократни опаковки се третират като отпадъци.

Чл.26. (1) Ползвателите на обектите, площите, съоръженията и инсталациите и другите експлоатационни съоръжения са длъжни да ги ползват само по предписаното им предназначение и да ги пазят от повреди и замърсяване.

            (2) Ремонтните и възстановителни дейности, преустройствата и дейностите по обслужване на материалната база по ал. 1. се извършват само по план, утвърден от Организатора на тържището, съгласно нормативно предписаните за тях срокове, по възможност извън работното време на тържището и от упълномощените за това лица с нужната квалификация и правоспособност.

            (3) В случай на авария, дейностите по ал. 2 могат да се извършват само със знанието и съгласието на Организатора на тържището, незабавно ако това се налага и при спазване на изискванията за безопасност.

Чл.27. (1) Лицата, които работят или се намират на територията на тържището в работно време, са длъжни да не допускат действия, с които могат да навредят на интересите или на имуществото на други лица, както и да не нарушават нормалните условия за работа на тържището.

Чл.28. Организаторът на тържището предоставя възмездно търговски обекти и площи, в зависимост от местоположението им на територията на тържището, площта и срока на ползване по цена в абсолютна сума, съответно за:

    1. Открити търговски площи на цена за м2 от ......... лв., до ........ лв. на месец.

 (ако няма открити търговски площи - тази точка отпада).

            (2) Лицата по ал. 1 трябва да са инструктирани за нормите по охрана на труда и техническа безопасност, съгласно приложената към този Правилник инструкция.

    2. Покрити търговски обекти или площи, които се подразделят на:

       - чисти търговски площи на цена ......... лв. за м 2 на месец;

       - търговски площи - частично съоръжени (хладилници, стелажи, ролпалетни колички, и др.) на цена за м 2 от ............ лв. до ........... лв. на месец.

    3. Търговски обекти или площи - напълно оборудвани с исканата от ползвателя техника и съоръжения, включително подемно-транспортна техника на цена за м2 от ............. лв. до ........... лв. на месец.

Чл.29. Организаторът на тържището (може да/не) определя и пропорционални месечни такси за участието на продавачите в търговията на тържището, както следва:

    1. За реализиран оборот до ........... хил. лв. таксата е 0.05 на сто, но не повече от ..............хил. лв.

    2. За реализиран оборот от ............. до ........... хил. лв. таксата е 0.03 на сто, но не повече от .............. хил. лв.

    3. За реализиран оборот над ............ хил. лв. таксата е 0.02 на сто, но не повече от .............. хил. лв.

Чл.30. (1) Организаторът на тържището (може да/не) определя входни дневни такси в абсолютна сума и пропорционално на сключените от купувачите сделки, както следва:

    1. За вход на купувачите и управляваните от тях ППС (по видове)........ лв. и/или

    2. За извършените покупки, пропорционално на сумата, съответно:

        - до: ............................. лева; ............... % от оборота; и

       - над: .......................... лева; абсолютна сума от ................... лева + ............ % от разликата в оборота над .................... лева реализиран оборот.

            (2) Входната такса се заплаща от лицата по горната алинея при влизането им на територията на тържището, съответно таксата по т. 1 и таксата по т. 2 при напускане на територията на тържището.

Чл.31. Организаторът на тържището може да определи и такса за контрол.

Чл.32. (1) Организаторът на тържището предлага на участниците в търговията на тържището различни по вид услуги (ползване на подемно-транспортни, хладилни и други съоръжения, опаковане, събиране и третиране на отпадъци, информационни и комуникационни услуги, ползване на размножителна и друга офис техника, банково обслужване и др.), за които събира такси в абсолютен размер, описани в приложение към този Правилник.

            (2) Заплащането на услугите по ал.1 става в момента на извършването им.

ГЛАВА ЧЕТВЪРТА

ОСИГУРЯВАНЕ СПАЗВАНЕТО НА ПРАВИЛНИКА И КОНТРОЛ

Чл.33. За осигуряване спазването на разпоредбите на този Правилник и обезпечаване плащането на дължимите такси и наеми, съответно при надлежно установеното виновно поведение на кое да е лице, извършващо дейност на тържището, се дължи обезщетение от виновното лице, по ред и условия определени в общите условия на договорите за ползване на материалната база на тържището от продавачите или двойния размер на входната такса от купувачите, включително упражняване на право на задържане от Организатора на тържището на стокови и други ценности при отказ от плащане на обезщетението.

Чл.34. (1) Този Правилник е неразделна част от общите условия на договорите за ползване на търговските обекти и площи от продавачите и представлява общи договорни условия за купувачите на тържището, които са информирани за тях при влизане на неговата територия и са ги приели без възражения със заплащането на входната такса.

            (2) Контролът за спазване на Правилника се извършва от контролните органи на тържището и от други оправомощени с нормативен или административен акт контролни органи за спазване на законите приложими съвместно с Правилника.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. Настоящият Правилник се издава на основание чл. 54 във връзка с чл. 52 и чл. 57 на ЗСБТ и приложимата съвместно с него нормативна уредба.

§ 2. Лицата, извършващи дейност на територията на стоковото тържище, следва да бъдат запознати по безусловен начин с неговото съдържание (чрез окачване на копие от Правилника на входа и на подходящи места на територията на тържището, чрез пряко запознаване срещу подпис на всички лица, които сключват Договор за извършване на дейност на територията на тържището, преди сключването на съответния Договор или по друг приемлив начин.)

§ 3. По въпроси от оперативен характер, с оглед ефективното функциониране на стоковото тържище, управителят може да издава заповеди, които следват настоящия Правилник без да го изменят и са неразделна част от него. Горните следва да бъдат доведени по подходящ начин до знанието на лицата, извършващи дейност на тържището.

   Настоящият примерен Правилник има характера на методически указания за структурата му, съгласно чл.54 от ЗСБТ. Съдържанието му отразява общата законова база (ЗСБТ, ЗХ и др.), но не и спецификата на всяко отделно тържище.

 
 

© Gescom Ltd 2011 г. All rights reserved. Created by Gescom IT TEAM